(Special Issue) Narrative as a Medium for Career: The Perspective of J. Bruner’s Cultural Psychology
Author: Yan-Hong Ye (Teacher Education Center, Ming Chuan University)
Vol.&No.:Vol. 71, No. 1
Date:March 2026
Pages:225-261
DOI:https://doi.org/10.6209/JORIES.202603_71(1).0008
Abstract:
Motivation and Purpose
The main purposes of this study are as follows:
1. To examine, analyze, and discuss the influence and function of narrative on the self, career, and education within a cultural context, based on J. Bruner’s cultural psychology.
2. To evaluate Bruner’s contribution to cultural psychology and the narrative by integrating domestic and international theoretical study on narrative and career.
Literature Review
The main references for this study focus on Bruner’s works related to cultural psychology, narrative, and the relationship between education and culture, following his shift in focus after the 1980s.
Additionally, this study collects and reviews the extensive domestic and international scholarly work on the widespread application of Bruner’s cultural psychology and narrative, particularly in the context of career issues.
Although relevant study frequently cites Bruner’s narrative, few studies have systematically linked his rich discussion of narrative within cultural psychology to the exploration of career issues.
This study fills this gap by systematically connecting Bruner’s cultural psychology, narrative psychology, personality psychology, and career construction theory. It aims to elucidate how narrative shapes self-identity and career construction within a cultural context.
Bruner emphasized that the narrative form embraces a dialectical relationship between fiction and fact, and between the expected and the actually experienced. This perspective enriches career theory.
Career construction is not merely a linear planning process but a dialogical process filled with uncertainty, peripeteia, and multiple voices, during which individuals continuously interpret and create meaning through narrative.
Study Methodology
This study adopts the method of literature analysis:
1. To examine the background of the formation of Bruner’s cultural psychology and the application of his view on narrative in school education (which he regards as cultural life) within the current educational context.
2. To analyze the development and application of “cultural life narrative” in career-related issues. For example, narrative presents diverse viewpoints, allowing for a multiplicity of perspectives in story interpretation. This implies that individuals can freely create a career view that aligns with their interests and needs. This can be applied to the dialogue and writing of the multiple self, increasing community cohesion, fostering a sense of self-belonging, or serving as a reflexive reference for the self.
3. To explore how the agent, within a cultural context, utilizes narrative to integrate, evaluate, and create self-identity, thereby promoting career construction and cultural adaptability.
Study Results
This study finds that the narrative, as emphasized by Bruner’s cultural psychology, has the following main influences on psychology and career construction:
1. Bruner believed that narrative is the primary cognitive mode of human beings, which can be used for the dialogue and writing of the multiple self. This allows narrative career construction to encompass both factual and imaginary dialogues.
2. Bruner argued that when people narrate or listen to stories, whether factual or fictional, it shapes their everyday thought processes. This view has influenced practices in narrative therapy, such as “definitional ceremonies,” “self-reflexive consciousness,” and the writing of “psychological displacement.”
3. Bruner advocated that the narrative approach can link different cultural perspectives, enabling people to discover and recognize various non-mainstream cultures, the viewpoints of the oppressed, and negative emotional states, thereby broadening people’s interpretations of the world and enhancing empathy.
4. Bruner asserted that the positioning of narrative can only be discovered within a culture. People must participate in the construction process of the narrative text, a process likened to drawing a map or embarking on a journey. In narrative therapy, this view encourages clients to become aware of their life trajectory and create stories of “exceptions” or “unique outcomes” for themselves.
5. By highlighting peripeteia in narrative, Bruner emphasized that stories do not merely describe facts but also reflect various viewpoints. This perspective can be linked to the concept of the “multivoiced self-narrative.”
Discussion and Recommendations
Based on Bruner’s narrative perspective from cultural psychology and integrated with domestic and international study, this study forms the following five points for discussion:
1. The agency of narrative empowers career construction: Bruner’s assertion that narrative possesses agency has influenced study on self-control and choice in career, as well as on the cross-cultural self and the bicultural self.
2. Narrative creation integrates the relationship between culture and career: Narrative is a crucial tool for shaping future life blueprints. Career choice is about what kind of life narrative an individual wishes to construct for themselves, and where they seek self-identity and future positioning within cultural life.
3. Self-created narrative affects the interaction between culture, mind, and career: People’s career choices can be constructed through a “self-referent narrative / self-making / autobiography.” This is because an autobiography is not just a memoir but a sincere affirmation of one’s history within a cultural context.
4. The evaluative function of the narrative approach facilitates career self-confrontation: In narrative activities, characters in stories often serve as reference points for evaluating real life. Such stories prompt readers to engage in “self-confrontation,” re-examining their own beliefs, values, and role positioning.
5. Dialogical relationships aid in realizing self-created career narratives: Narrative is a dialogical process of free experience exchange and sharing among subjects. This perspective can foster “dialogical imagination” and the “re-authoring narrative identity,” enhancing the reflexivity and career construction capabilities of cross-cultural individuals.
In terms of educational recommendations, this study offers three main insights:
1. Educators can integrate narrative practices into career education. For example, having students use “autobiographical reasoning” to articulate how their past experiences have shaped their identity, the cultural background of their current difficulties and conflicts, and possible future options that balance personal interests and family expectations.
2. Provide school counselors and professional counseling personnel with a cultural psychology perspective to assist clients in exploring the multiple self, cultural belonging, and career meaning through stories, while enhancing understanding and support for disadvantaged and marginalized groups.
3. Remind policymakers to consider students’ diverse cultural backgrounds and narrative styles when promoting learning portfolio systems and college entrance examinations, to avoid a trend toward uniformity and standardization driven by socio-cultural influences.
This study suggests that future study can be extended in two directions:
1. A critical analysis of the issues in Bruner’s cultural psychology, such as whether his narrative has limitations related to relativism, and whether its application to career issues might be detrimental to resolving clients’ career difficulties.
2. In terms of cross-disciplinary application, to explore the application value of Bruner’s cultural psychology and narrative in addressing issues such as multicultural conflict, threats to mental and physical health, and the uncertainty of personal career construction in digital and networked life.
In summary, the researcher hopes to deepen domestic study on Bruner’s cultural psychology, integrate the application of the narrative across psychology and career fields, and construct a view of narrative as a medium for the self, life, career, and culture. This aims to provide people with appropriate theoretical and practical support when facing various career challenges.
Keywords:Bruner, cultural psychology, career, narrative
《Full Text》
References:于曉平、林幸台(2010)。角色楷模課程對高中數理資優女生性別角色、生涯自我效能與生涯發展影響之研究。教育科學研究期刊,55(1),27-61。
【Yu, H.-P., & Lin, H.-T. (2010). The effects of a mentoring curriculum on gender roles, career self-efficacy, and career development in a high school class for gifted girls in math and science. Journal of Research in Education Sciences, 55(1), 27-61.】
毛菁華、許鶯珠、方紫薇(2019)。台灣大學生父母期待對發展、焦慮未定向之影響:生涯自我效能的中介效果。中華輔導與諮商學報,56,17-57。https://doi.org/10.3966/172851862 019090056002
【Mao, C.-H., Hsu, Y.-C., & Fang, T.-W. (2019). The impact of parental expectations on taiwanese college students’ career indecision: The mediating role of career decision self-efficacy. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 56, 17-57. https://doi.org/10.3966/172851862019090056002】
王文欽(2014)。以人生設計諮商模式對兩個假設的中高齡失業男性案例進行個案概念化。輔導季刊,50(2),55-64。
【Wang, W.-C. (2014). Use the life designing model to assess and conceptualize two hypothetical adult workers. Guidance Quarterly, 50(2), 55-64.】
王秀槐(2015)。從「以我為榮」到 「證明自己」:華人文化脈絡下知覺不同父母期待之大學生的生涯因應組型初探研究。輔導與諮商學報,37(1),79-97。
【Wang, H.-H. (2015). From “taking pride in me” to “proving my own worth”: An exploratory study of the impact of college students’ perceived parental expectations on their patterns of career choices. The Journal of Guidance & Counseling, 37(1), 79-97.】
王秀槐、陳珍德(2019)。問世間「生涯」為何物?臺灣大學生生涯概念原型分析研究。教育科學研究期刊,64(2),39-68。https://doi.org/10.6209/JORIES.201906_64(2).0002
【Wang, H.-H., & Chen, J.-D. (2019). What do you mean when you think of career? A prototype analysis of the conception of career among Taiwanese college students. Journal of Research in Education Sciences, 64(2), 39-68. https://doi.org/10.6209/JORIES.201906_64(2).0002】
» More
一、中文文獻
于曉平、林幸台(2010)。角色楷模課程對高中數理資優女生性別角色、生涯自我效能與生涯發展影響之研究。教育科學研究期刊,55(1),27-61。
【Yu, H.-P., & Lin, H.-T. (2010). The effects of a mentoring curriculum on gender roles, career self-efficacy, and career development in a high school class for gifted girls in math and science. Journal of Research in Education Sciences, 55(1), 27-61.】
毛菁華、許鶯珠、方紫薇(2019)。台灣大學生父母期待對發展、焦慮未定向之影響:生涯自我效能的中介效果。中華輔導與諮商學報,56,17-57。https://doi.org/10.3966/172851862 019090056002
【Mao, C.-H., Hsu, Y.-C., & Fang, T.-W. (2019). The impact of parental expectations on taiwanese college students’ career indecision: The mediating role of career decision self-efficacy. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 56, 17-57. https://doi.org/10.3966/172851862019090056002】
王文欽(2014)。以人生設計諮商模式對兩個假設的中高齡失業男性案例進行個案概念化。輔導季刊,50(2),55-64。
【Wang, W.-C. (2014). Use the life designing model to assess and conceptualize two hypothetical adult workers. Guidance Quarterly, 50(2), 55-64.】
王秀槐(2015)。從「以我為榮」到 「證明自己」:華人文化脈絡下知覺不同父母期待之大學生的生涯因應組型初探研究。輔導與諮商學報,37(1),79-97。
【Wang, H.-H. (2015). From “taking pride in me” to “proving my own worth”: An exploratory study of the impact of college students’ perceived parental expectations on their patterns of career choices. The Journal of Guidance & Counseling, 37(1), 79-97.】
王秀槐、陳珍德(2019)。問世間「生涯」為何物?臺灣大學生生涯概念原型分析研究。教育科學研究期刊,64(2),39-68。https://doi.org/10.6209/JORIES.201906_64(2).0002
【Wang, H.-H., & Chen, J.-D. (2019). What do you mean when you think of career? A prototype analysis of the conception of career among Taiwanese college students. Journal of Research in Education Sciences, 64(2), 39-68. https://doi.org/10.6209/JORIES.201906_64(2).0002】
王怡靜、蔡宜樺(2021)。以多元文化諮商觀點探討原住民青少年生涯輔導。諮商與輔導,427,21-24。
【Wang, I.-C., & Tsai, Y.-H. (2021). Exploring career guidance for indigenous adolescents from a multicultural counseling perspective. Counseling & Guidance, 427, 21-24.】
田秀蘭、朱惠瓊、鄭曉楓(2020)。中年女性教育人員生涯「意義提升模式(RAISE-up model)」之建構。教育心理學報,52(2),241-262。https://doi.org/10.6251/BEP.202012_52(2).0001
【Tien, H.-L. S., Chu, H.-C., & Cheng, H.-F. (2020). The construction of raise-up model for mid-life female educators. Bulletin of Educational Psychology, 52(2), 241-262. https://doi.org/10.6251/BEP.202012_52(2). 0001】
田秀蘭、盧鴻文(2018)。我國國民中學輔導工作50年的回顧與展望。教育研究集刊,64(4),77-106。https://doi.org/10.3966/102887082018126404004
【Tien, H.-L. S., & Lu, H.-W. (2018). Retrospect and perspective of school guidance and counseling in junior high school in Taiwan. Bulletin of Educational Research, 64(4), 77-106. https://doi.org/10.3966/102887082018 126404004】
吳淑禎(2018)。生涯韌力:大學青年的生涯逆境知覺及其因應策略之研究。教育科學研究期刊,63(3),197-230。https://doi.org/10.6209/JORIES.201809_63(3).0007
【Wu, S.-C. (2018). Career resilience: Career adversities and the effects of coping strategies on higher education students’ career path. Journal of Research in Education Sciences, 63(3), 197-230. https://doi.org/10.6209/ JORIES.201809_63(3).0007】
吳瓊洳(2009)。新移民子女文化認同之研究─以雲林縣國中生爲例。臺中教育大學學報:教育類,23(2),187-204。https://doi.org/10.7037/JNTUE.200912.0187
【Wu, C.-J. (2009). The cultural identification of the immigrant brides’ children: The example of junior high school students in Yunlin County. Journal of National Taichung University: Education, 23(2), 187-204. https://doi.org /10.7037/JNTUE.200912.0187】
宋文里(2020)。文化心理學的尋語路:邁向心理學的下一頁。心靈工坊。
【Soong, W.-L. (2020). A quest for meaningful words: Psychology turning to next page. PsyGarden.】
李非、金樹人(2016)。心理位移日記書寫詞語結構與內涵之話語分析。教育心理學報,47(3),305-327。https://doi.org/10.6251/BEP.20150106
【Li, F., & Jin, S.-R. (2016). Research on the word structure and connotation of psychological displacement paradigm in diary-writing (PDPD): A discourse analysis. Bulletin of Educational Psychology, 47(3), 305-327. https://doi.org/10.6251/BEP.20150106】
李素芬、陳凱婷(2016)。書寫療癒:西方表達性書寫與本土心理位移書寫。輔導季刊,52(4),59-69。
【Lee, S.-F., & Chen, K.-T. (2016). Writing to heal: Western expressive writing and indigenous psychological displacement paradigm in diary-writing. Guidance Quarterly, 52(4), 59-69.】
李雪菱(2021)。大學師生在行動研究歷程中的「位移」:以多元文化家庭議題研究(I)(II)為例。大學教學實務與研究學刊,5(1),35-69。https://doi.org/10.6870/JTPRHE. 202106_5(1).0002
【Lee, S.-L. (2021). An exploration into “displacement” in the process of action research by a university teacher and students-examples from research in multicultural family issues (I)(II). Journal of Teaching Practice and Research on Higher Education, 5(1), 35-69. https://doi.org/10.6870/JTPRHE.202106_5(1).0002】
汪靜如、林純真、高麗娟(2010)。敘說探究:一位全盲女同志認同歷程。身心障礙研究,8(3),165-180。https://doi.org/10.30072/JDR.201009.0003
【Wang, C.-J., Lin, C.-J., & Kao, L.-C. (2010). Narrative inquiry: The identity of a blind lesbian. Journal of Disability Research, 8(3), 165-180. https://doi.org/10.30072/JDR.201009.0003】
沈倖如、王宏仁(2003)。「融入」或「逃離」?:「越南新娘」的在地反抗策略。載於蕭新煌(編),臺灣與東南亞:南向政策與越南新娘(頁249-284)。中央研究院亞太區域研究專題中心。
【Shen, H.-J., & Wang, H. J. (2003). “Integration” or “escape”? Localized resistance strategies of “Vietnamese brides”. In H.-H. M. Hsiao (Ed.), Taiwan and Southeast Asia: The new southbound policy and Vietnamese brides (pp. 249-284). Center for Asia-Pacific Area Studies, Academia Sinica.】
邱滿艷、張千惠、韓福榮、許芳瑜、鍾聖音、貝仁貴、簡宏生、陳月霞、徐文豪、林婉媛(2010)。從傑出身心障礙者就業歷程,探討就業影響因素—伴隨著「障礙」的就業路。特殊教育研究學刊,35(3),1-25。https://doi.org/10.6172/BSE201011.3503001
【Chiu, M.-Y., Chang, S. C.-H., Tsao, H. F.-J., Hsu, F.-Y., Chung, S.-Y., Pui, J.-K., Jian, H.-S., Chen, Y.-H., Hsu, W.-H., & Lin, W.-Y. (2010). A study of the career development experiences and factors of highly achieving individuals with disabilities. Bulletin of Special Education, 35(3), 1-25. https://doi.org/10.6172/BSE201011. 3503001】
金樹人(2010)。心理位移之結構特性及其辯證現象之分析:自我多重面向的敘寫與敘說。中華輔導與諮商學報,28,187-229。https://doi.org/10.7082/CJGC.201009.0187
【Jin, S.-R. (2010). Structure characteristics of psychological displacement and its dialectical phenomenon: Narratives of the multidimensional self. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 28, 187-229. https://doi.org/10.7082/CJGC.201009.0187】
金樹人、許宏彬(1998)。國中學生生涯建構系統之結構分析。教育心理學報,30(2),59-99。https://doi.org/10.6251/BEP.19980926
【Jin, S.-R., & Sheu, H.-B. (1998). The structure analysis of career construct system for junior high school students. Bulletin of Educational Psychology, 30(2), 59-99. https://doi.org/10.6251/BEP.19980926】
姜兆眉(2024)。交織性於輔導諮商專業之啟發:多元文化與社會正義諮商知能。輔導季刊,60(1),55-70。
【Chiang, C.-M. (2024). Implication of intersectionality for guidance and counseling profession: Multicultural and social justice counseling competencies. Guidance Quarterly, 60(1), 55-70.】
施淑慎(2010)。父母態度、教師之自主支持及心理控制與國中生完美主義傾向間關係之探究。彰化師大教育學報,17,1-16。https://doi.org/10.6769/JENCUE.201006.0001
【Shih, S.-S. (2010). An examination of the relations among parental attitudes, teacher autonomy support along with psychological control, and junior high students’ perfectionistic tendencies. Journal of Education National Changhua University of Education, 17, 1-16. https://doi.org/10.6769/JENCUE.201006.0001】
洪瑞斌(2017)。「個我」與「大我」以雙文化自我觀點建構台灣大學生生涯敘說。本土心理學研究,47,161-231。https://doi.org/10.6254/2017.47.161
【Hung, J.-P. (2017). Individual self and big self: The construction of Taiwan university students’ career narratives from the bicultural self perspective. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 47, 161-231. https://doi.org/10.6254/2017.47.161】
教育部(2020)。議題融入說明手冊。https://cirn.moe.edu.tw/WebContent/index.aspx?sid=11 &mid=7318
【Ministry of Education. (2020). Integration of issues into the curriculum guidelines of 12-year basic education. https://cirn.moe.edu.tw/WebContent/index.aspx?sid=11&mid=7318】
教育部(2021)。十二年國民基本教育課程綱要(總綱)。https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent. aspx?id=GL002057
【Ministry of Education. (2021). Curriculum guidelines of 12-year basic education: General guidelines. https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL002057】
教育部高等教育司(2023)。學習歷程—課程學習成果呈現建議指南。https://www.108epo.com/ results-detail.php?Key=36
【Department of Higher Education, Ministry of Education. (2023). Portfolio of learning— Suggested guidelines for presenting course learning outcomes. https://www.108epo.com/results-detail.php?Key=36】
陳美如、曾子沁(2023)。運用心理位移書寫探討教師的位格特性與情緒調節。教育心理學報,55(2),211-239。https://doi.org/10.6251/BEP.202312_55(2).0001
【Chen, M.-J., & Tseng, T.-C. (2023). Effects of psychological displacement writing on emotional regulation and pronoun use in teachers. Bulletin of Educational Psychology, 55(2), 211-239. https://doi.org/10.6251/BEP.202312_55(2).0001】
陳瀅媄(2016)。Savickas生涯建構訪談之架構與諮商效果。輔導季刊,52(2),51-61。
【Chen, Y.-M. (2016). The framework and effects of Savickas’ career construction interview. Guidance Quarterly, 52(2), 51-61.】
單文經(2024)。J. Bruner〈貧窮與童年〉的述要、增述與補述及其等帶來的教育反思。教育研究集刊,70(2),71-116。https://doi.org/10.6910/BER.202406_70(2).0003
【Shan, W.-J. (2024). The main points, addenda, and supplements to J. Bruner’s “poverty and childhood” and the educational reflections they brought. Bulletin of Educational Research, 70(2), 71-116. https://doi.org/10.6910/ BER.202406_70(2).0003】
單文經、羅逸平(2023)。評析庶民教學觀四分說之所本、確立及其有關問題。課程與教學,26(2),91-122。https://doi.org/10.6384/CIQ.202304_26(2).0004
【Shan, W.-J., & Lo, Y.-P. (2023). A critical analysis of the origin, establishment, and related issues of the four models of folk pedagogy. Curriculum & Instruction Quarterly, 26(2), 91-122. https://doi.org/10.6384/CIQ. 202304_26(2).0004】
曾貝露(2021)。談學校輔導教師之跨文化因應。臺灣教育評論月刊,10(8),143-148。
【Tseng, B.-L. (2025). Discussing cross-cultural competence of school counselors. Taiwan Educational Review Monthly, 10(8), 143-148.】
曾貝露(2025)。青少年的生涯導航:社群感在生涯調適與社會情緒健康之中介角色。中華心理衛生學刊,38(2),127-154。https://doi.org/10.30074/FJMH.202506_38(2).0002
【Tseng, B.-L. (2021). The mediating effect of social interest on career adaptability and social-emotional health. Formosa Journal of Mental Health, 38(2), 127-154. https://doi.org/10.30074/FJMH.202506_38(2).0002】
程國選(2009)。職業取向生涯教育課程對國中學習遲緩學生生涯成熟之影響。教育科學研究期刊,54(1),87-112。https://doi.org/10.3966/2073753X2009035401004
【Cheng, K.-H. (2009). The effect of vocation-oriented career program on career maturity of junior high slow learners. Journal of Research in Education Sciences, 54(1), 87-112. https://doi.org/10.3966/2073753X 2009035401004】
黃素菲(2016)。後現代的幸福生涯觀:變與不變的生涯理論與生涯諮商之整合模型。教育實踐與研究,29(2),137-172。
【Huang, S.-F. (2016). Post-modern perspective of career happiness: An integrated model of career theory and career counseling for the changing world and steady core. Journal of Educational Practice and Research, 29(2), 137-172.】
黃湘紜、王玉珍(2021)。華人父母教養期許形塑經驗與子女知覺期待之生涯因應。諮商心理與復健諮商學報,36,31-45。https://doi.org/10.6308/JCPRC.202107_(36).0002
【Huang, H.-Y., & Wang, Y.-C. (2021). The shaped experiences of Chinese parents’ expectations and the ways children perceive and cope with the expectations. Journal of Counseling Psychology & Rehabilitation Counseling, 36, 31-45. https://doi.org/10.6308/JCPRC.202107_(36).0002】
葉寶玲(2016)。多元文化諮商的核心:社會正義諮商。輔導季刊,52(2),13-21。
【Yeh, P.-L. (2016). A discussion of social justice counseling and advocacy. Guidance Quarterly, 52(2), 13-21.】
趙燕(2019)。敘事治療在諮商實務中的應用—以重要關係失落青少年個案為例。輔導季刊,55(3),61-71。
【Zhao, Y. (2019). A case study on the application of narrative therapy in adolescents with intimate relationship losses. Guidance Quarterly, 55(3), 61-71.】
齊力(2003)。個人主義、集體主義與家族主義:三角關係的概念格局。市師社教學報,2,115-145。https://doi.org/10.7035/JSE.200312.0115
【Chi, L. (2003). Individualism, collectivism, and familism: The conceptual framework of the triangular relationship. Journal of Social Studies Education, University of Taipei, 2, 115-145.】
蕭景容、徐巧玲(2011)。生涯未確定當事人對敘事取向生涯諮商之經驗內涵分析。教育心理學報,42(3),445-465。https://doi.org/10.6251/BEP.20091001
【Hsiao, C.-J., & Hsu, C.-L. (2011). The content analysis on the experiences of career counseling in a narrative approach with career indecision clients. Bulletin of Educational Psychology, 42(3), 445-465.】
鍾鴻銘(2023)。MACOS課程方案發展始末及其歷史意義。課程研究,18(1),45-62。https://doi.org/10.53106/181653382023031801003
【Jong, H.-M. (2023). The development of MACOS curriculum project and its historical significance. Journal of Curriculum Studies, 18(1), 45-62. https://doi.org/10.53106/181653382023031801003】
簡文英、陳增穎、連廷嘉(2007)。原住民高中生參與「敘事取向生涯探索支持性團體」之團體效果研究。諮商輔導學報:高師輔導所刊,16,69-94。https://doi.org/10.6308/JCG.16.03
【Chien, W.-Y., Cheng, T.-Y., & Lain, T.-J. (2007). Study on the effects of narrative approach career support group for aboriginal high school students. Journal of Counseling & Guidance, 16, 69-94. https://doi.org/10.6308/ JCG.16.03】
顏姿吟(2017)。家族生涯價值觀代間傳遞之個案研究:一個醫師世家的初探。輔導季刊,53(2),35-47。
【Yen, T.-Y. (2017). The case study of the intergenerational inheritance of family values on career: An initiative exploration on a medical doctor’s family. Guidance Quarterly, 53(2), 35-47.】
羅佳恩、蔡文榮、徐雅姝(2023)。越南新移民子女國小適應議題之個案研究。教育科學期刊,22(1),69-97。
【Lo, C.-E., Tsay, W.-R., & Hsu, Y.-S. (2023). A case study on issues of elementary school adjustment for children of Vietnamese new immigrants. The Journal of Educational Science, 22(1), 69-97.】
龔蕾、田秀蘭、金樹人(2023)。疫情期間成人生涯召喚、生涯混沌知覺、未來工作自我與生涯調適力之關聯性。教育心理學報,54(4),759-784。https://doi.org/10.6251/BEP.202306_ 54(4).0001
【Gong, L., Tien, H.-L. S., Jin, S.-R. (2023). Relationships among the career calling, perceived career chaos, future work self, and career adaptability of Taiwanese adults during COVID-19. Bulletin of Educational Psychology, 54(4), 759-784. https://doi.org/10.6251/BEP.202306_54(4).0001】
Bruner, J. S.(2018)。教育的文化(宋文里,譯)。遠流。(原著出版於1996年)
【Bruner, J. S. (2018). The culture of education (W.-L. Soong, Trans.). Yuan-Liou. (Original work published 1996)】
二、外文文獻
American Psychological Association. (2017). Multicultural guidelines: An ecological approach to context, identity, and intersectionality. http://www.apa.org/about/policy/multicultural-guidelines. pdf
APA Dictionary of Psychology. (2018). Resilience. https://www.apa.org/topics/resilience
Avdi, E., & Georgaca, E. (2007). Narrative research in psychotherapy: A critical review. Psychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 80, 407-419. https://doi.org/10.1348/1476 08306X158092
Bakhtin, M. (1973). Problems of Dostoevsky’s poetics (2nd ed., R. W. Rotsel, Trans.). Ardis. (Original work published 1929)
Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays (M. Holquist, Ed., C. Emerson & M. Holquist, Trans.). University of Texas Press. (Original work published 1975)
Bennett, J. M. (1993). Cultural marginality: Identity issues in intercultural training. In R. M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience (pp. 109-137). Intercultural Press, Inc. https://doi.org/10.1108/S1535-120320140000008020
Brooks, C., & Kitto, E. (2023). Folk pedagogies of change: Developing an early years education development strategy for China. Early Years, 43(2), 242-256. https://doi.org/10.1080/09575 146.2021.1935495
Brown, D. (2003). Career information, career counseling, and career development (8th ed.). Allyn & Bacon.
Brown, J. D. (2019). Reflective practice of counseling and psychotherapy in a diverse society. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-24505-4
Bruner, J. S. (1975). Poverty and childhood. Oxford Review of Education, 1, 31-50. https://www.jstor. org/stable/1049995
Bruner, J. S. (1983). In search of mind: Essays in autobiography. Harper and Row.
Bruner, J. S. (1986). Actual minds, possible worlds. Harvard University Press.
Bruner, J. S. (1990). Acts of meaning: Four lectures on mind and culture. Harvard University Press.
Bruner, J. S. (1991). Self-making and world-making. The Journal of Aesthetic Education, 25(1), 67-78. https://doi.org/10.2307/3333092
Bruner, J. S. (1996). The culture of education. Harvard University Press.
Bruner, J. S. (1997). Celebrating divergence: Piaget and Vygotsky. Human Development, 40(2), 63-73.
Bruner, J. S. (2002). Making stories: Law, literature, life. Harvard University Press.
Bruner, J. S. (2006). In search of pedagogy: The selected works of Jerome S. Bruner (Vol. 2). Routledge.
Bruner, J. S. (2007, March 13). Cultivating the possible [Conference presentation]. Oxford Dedication Jerome Bruner Building, Oxford, UK.
Bruner, J. S. (2008). Culture and mind: Their fruitful incommensurability. Ethos, 36(1), 29-45. https://www.jstor.org/stable/20486559
Bruner, J. S. (2010). Narrative, culture, and mind. In D. Schiffrin, A. De Fina, & A. Nylund (Eds.), Telling stories: Language, narrative, and social life (pp. 45-49). Georgetown University Press.
Bruner, J. S. (2012). What should psychology study. International Journal of Educational Psychology, 1(1), 10-13. https://doi.org/10.4471/ijep.2012.01
Chinyamurindi, W. T. (2016). A narrative investigation into the meaning and experience of career success: Perspectives from women participants. SA Journal of Human Resource Management, 1(14), 1-11. http://dx.doi.org/10.4102/sajhrm.v14i1.659
Cochran, L. (1997). Career counseling: A narrative approach. Sage. https://doi.org/10.4135/ 9781452204918
Dimaggio, P., & Markus, H. R. (2010). Culture and social psychology: Converging perspectives. Social Psychology Quarterly, 73(4), 347-352. https://doi.org/10.1177/0190272510389010
Duarte, M. E., Paixão, M. P., & Silva, J. T. (2019). Life-design counselling from an innovative career counselling perspective. In J. Maree (Ed.), Handbook of innovative career counselling (pp. 35-51). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-22799-9_3
Duvall, J., & Béres, L. (2011). Innovations in narrative therapy: Connecting practice, training, and research. W. W. Norton & Company.
Epston, D., White, M., & Murray, K. (1992). A proposal for a re-authoring therapy: Rose’s revisioning of her life and a commentary. In S. McNamee & K. J. Gergen (Eds.), Therapy as social construction (pp. 96-115). Sage.
Fivush, R. (2004). The silenced self: Constructing self from memories spoken and unspoken. In D. Beike, J. Lampien, & D. Behrand (Eds.), Memory and self (pp. 79-99). Psychology Press.
Fivush, R. (2010). Speaking silence: The social construction of silence in autobiographical and cultural narratives. Memory, 18(2), 88-98. https://doi.org/10.1080/09658210903029404
Frankl, V. (1984). Man’s search for meaning. Pocket Books.
Gati, I., Saka, N., & Krausz, M. (2001). “Should I use a computer-assisted career guidance system?” It depends on where your career decision-making difficulties lie. British Journal of Guidance and Counselling, 29, 301-321. https://doi.org/10.1080/03069880120073021
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. Basic Books.
Geertz, D. (2001). Imbalancing act: Jerome Bruner’s cultural psychology. In D. Bakhurst & S. G. Shanker (Eds.), Memory, identity and the future of cultural psychology (pp. 19-30). Sage. https://doi.org/10.4135/9781446217634
Habermas, T. (2011). Autobiographical reasoning: Arguing and narrating from a biographical perspective. New Directions for Child and Adolescent Development, 131, 1-17. https://doi.org/ 10.1002/cd.285
Hamilton, C., & Murphy, V. A. (2023). Folk pedagogy? Investigating how and why UK early years and primary teachers use songs with young learners. Education 3-13, 52(8), 1488-1509. https://doi.org/10.1080/03004279.2023.2168132
Hartung, P. J. (2019). Life design: A paradigm for innovating career counselling in global context. In J. Maree (Ed.), Handbook of innovative career counselling (pp. 3-18). Springer. https://doi.org/ 10.1007/978-3-030-22799-9_1
Hermans, H. J. M. (1999). Self-narrative as meaning construction: The dynamics of self-investigation. Journal of Clinical Psychology, 55(10), 1193-1211. https://doi.org/10.1002/ (SICI)1097-4679(199910)55:10<1193::AID-JCLP3>3.0.CO;2-I
Hermans, H. J. M. (2003). The construction and reconstruction of a dialogical self. Journal of Constructivist Psychology, 69, 89-130. https://doi.org/10.1080/10720530390117902
Hermans, H. J. M., & Hermans-Jansen, E. (1995). Self-narratives, the construction of meaning in psychotherapy. Guilford Press.
Hermans, H. J. M., & Iles, P. K. (1994). The personal meaning of values in a rapidly changing society. The Journal of Social Psychology, 134(5), 569-579. https://doi.org/10.1080/00224545. 1994.9922987
Hermans, H. J. M., Kempen, H. J. G., & van Loon, R. J. P. (1992). The dialogical self: Beyond individualism and rationalism. American Psychologist, 47, 23-33. https://doi.org/10.1037/0003- 066X.47.1.23
Hong, Y.-y., Morris, M. W., Chiu, C.-y., & Benet-Martínez, V. (2000). Multicultural minds: A dynamic constructivist approach to culture and cognition. American Psychologist, 55(7), 709-720. https://doi.org/10.1037/0003-066X.55.7.709
Hui, C. H., & Triandis, H. C. (1986). Individualism-collectivism: A study of cross-cultural researchers. Journal of Cross-Cultural Psychology, 17, 225-248. https://doi.org/10.1177/002200 2186017002006
James, W. (2018). The principles of psychology, Volume 1 (of 2). https://www.gutenberg.org/files/ 57628/57628-h/57628-h.htm
König, J. R. (2009). Moving experience: Dialogues between personal cultural positions. Culture and Psychology, 15, 97-119. https://doi.org/10.1177/1354067X08099617
König, J. R. (2012). Moving experience: Complexities of acculturation. VU University Press.
König, J., & Clarke, K. (2016). Dialogical culture coaching. In H. Hermans (Ed.), Assessing and stimulating a dialogical self in groups, teams, cultures, and organizations (pp. 115-132). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-32482-1_7
Leong, F. T. (1991). Career development attributes and occupational values of Asian American and European American college students. The Career Development Quarterly, 39, 221-230. https://eric.ed.gov/?id=EJ428190
Linde, C. (1993). Life stories: The creation of coherence. Oxford University Press.
Lutkehaus, N. C. (2008). Putting “culture” into cultural psychology: Anthropology’s role in the development of Bruner’s cultural psychology. Ethos, 36(1), 46-59. https://doi.org/10.1111/j.1548- 1352.2008.00003.x
Lyddon, W. J., Yowell, D. R., & Hermans, H. J. M. (2006). The self-confrontation method: Theory, research, and practical utility. Counselling Psychology Quarterly, 19(1), 27-43. https://dx.doi. org/10.1080%2F09515070600589719
MacIntyre, A. C. (2007). After virtue. University of Notre Dame Press.
Markus, H. R., & Kitayama, S. (2003). Models of agency: Sociocultural diversity in the construction of action. In V. Murphy-Berman & J. J. Berman (Eds.), Cross-cultural differences in perspectives on the self (pp. 18-74). University of Nebraska Press.
Mau, W. C., & Jepsen, D. A. (1992). Effects of computer-assisted instruction in using formal decision-making strategies to choose a college major. Journal of Counseling Psychology, 39, 185-192. https://doi.org/10.1037/0022-0167.39.2.185
Mau, W. J. (2004). Cultural dimensions of career decision-making difficulties. The Career Development Quarterly, 53(1), 67-77. https://doi.org/10.1002/j.2161-0045.2004.tb00656.x
McAdams, D. P. (1996). Personality, modernity, and the storied self: A contemporary framework for studying persons. Psychological Inquiry, 7, 295-321. https://doi.org/10.1207/s15327965pli 0704_1
McAdams, D. P. (2006). The redemptive self. Oxford University Press.
McLean, K. C., & Syed, M. (2015). Personal, master, and alternative narratives: An integrative framework for understanding identity development in context. Human Development, 58, 318-349. https://doi.org/10.1159/000445817
McLean, K. C., Lilgendahl, J. P., Fordham, C., Alpert, E., Marsden, E., Szymanowski, K., & McAdams, D. P. (2018). Identity development in cultural context: The role of deviating from master narratives. Journal of Personality, 86(4), 631-651. https://doi.org/10.1111/jopy.12341
McLean, K. C., Shucard, H., & Syed, M. (2017). Applying the master narrative framework to gender identity development in emerging adulthood. Emerging Adulthood, 5(2), 93-105. https://doi.org/10.1177/2167696816656254
Nisbett, R. E., Peng, K., Choi, I., & Norenzayan, A. (2001). Culture and systems of thought: Holistic versus analytic cognition. Psychological Review, 108(2), 291-310. https://doi.org/10.1037/0033- 295x.108.2.291
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants, Part 1. On The Horizon, 9, 3-6. https://doi.org/10.1108/10748120110424816
Riemann, F. (2009). Anxiety using depth psychology to find a balance in your life (G. Dunn, Trans.). Ernst Reinhardt Verlag. (Original work published 2006)
Sampson, J. P., Peterson, G. W., Reardon, R. C., & Lenz, J. G. (2000). Using readiness assessment to improve career services: A cognitive information-processing approach. The Career Development Quarterly, 49, 146-174. https://doi.org/10.1002/j.2161-0045.2000.tb00556.x
Sanders, K., Boustedt, J., Eckerdal, A., McCartney, R., & Zander, C. (2017, August 18-20). Folk pedagogy: Nobody doesn’t like active learning [Paper presentation]. 2017 ACM Conference on International Computing Education Research. https://doi.org/10.1145/3105726.3106192
Sanford, N. (1966). Self and society: Social change and individual development. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315129112
Sarbin, T. R. (1986). The narrative as a root metaphor for psychology. In T. R. Sarbin (Ed.), Narrative psychology: The storied nature of human conduct (pp. 3-21). Praeger.
Satir, V. (1988). The new peoplemaking. Science and Behavior Books.
Savickas, M. L. (1997). The career development quarterly. Alexandria, 45(3), 247-259.
Savickas, M. L. (2015). Life-design counseling manual. Author.
Savickas, M. L. (2016). Reflection and reflexivity during life-design interventions: Comments on career construction counseling. Journal of Vocational Behavior, 97(December), 84-89. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2016.09.001
Savickas, M. L. (2022). Portraiture: A career construction counseling method. In M. Schreiber (Ed.), Narrative ansätze in beratung und coaching (pp. 147-154). Springer. https://doi.org/10.1007/ 978-3-658-37951-3_6
Schellhammer, B. (2018). The experience of the other and the premise of the care for self. Intercultural education as Umwendung. In F. Meijers & H. Hermans (Eds.), The dialogical self theory in education: A multicultural perspective (pp. 65-79). Springer. https://doi.org/10.1007/ 978-3-319-62861-5_5
Spence, D. P. (1984). Narrative truth and historical truth: Meaning and interpretation in psychoanalysis. W. W. Norton.
Steele, C. (2010). Whistling Vivaldi: And other clues to the stereotypes that divide us. Norton.
Swidler, A. (1986). Culture in action: Symbols and strategies. American Sociological Review, 51(2), 273-286. https://doi.org/10.2307/2095521
Twenge, J. M. (2017). iGen: Why today’s super-connected kids are growing up less rebellious, more tolerant, less happy and completely unprepared for adulthood and what that means for the rest of us. Simon and Schuster.
van Dijck, J. (2013). The culture of connectivity: A critical history of social media. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199970773.001.0001
Vassilieva, J. (2016). The “narrative turn” in psychology. In J. Vassilieva (Ed.), Narrative psychology identity, transformation and ethics (pp. 9-48). Springer. https://doi.org/10.1057/978-1-137- 49195-4_2
Vice, S. (2003). Literature and the narrative self. Philosophy, 78(303), 93-108. https://doi.org/10. 1017/s0031819103000068
Visser, H. (2016). Self-confrontation method: Assessment and process-promotion in career counselling. In H. Hermans (Ed.), Assessing and stimulating a dialogical self in groups, teams, cultures, and organizations (pp. 19-36). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-32482-1_2
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: Development of higher psychological processes (M. Cole, V. Jolm-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman, Eds.). Harvard University Press. https://doi.org/ 10.2307/j.ctvjf9vz4
Westerman, W. (2005). Folk schools, popular education, and a pedagogy of community action. In E. T. Ewing (Ed.), Revolution and pedagogy (pp. 107-132). Palgrave Macmillan. https://doi. org/10.1057/9781403980137_6
White, M. (2007). Maps of narrative practice. Norton.
White, M., & Epston, D. (1990). Narrative means therapeutic ends. Norton.
Wood, D. J., Bruner, J. S., & Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 17, 89-100. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.1976. tb00381.x