Qui E on “Idle Prince with Toilsome Ministers”
Author: Kang Chan（Department of Philosophy, National Chengchi University, Professor）
Vol.&No.：Vol. 69, No. 1
Date：March 2024
Pages：71-97
DOI：https://doi.org/10.6210/JNTNU.202403_69(1).0004
Abstract：
“The idle prince supported by hardworking ministers” is a universal principle in Chinese political philosophy and a long standing and widely propagated heritage. Although this principle was almost abandoned by most prominent Confucian philosophers and political treatises since the Southern Song dynasty, it still surfaces from time to time. This study focuses on Qui E 桂萼 (1478-1531), the Grand Secretary of the Grand Secretariat, whose memorials in 1526-1531 repeatedly preached this principle to Mingshizong 明世宗 (r. 1521-1567).
Qui E was the grand disciple of Wu Yubi 吳與弼 (1391-1469) and Hu Juren 胡居仁 (1434-1484). Serving the young and active emperor, he preached the principle of “the idle prince supported by hardworking ministers” from multiple perspectives, including the classics, history, medicine, neo-Confucianism, Huang-Lao school, and “Legalism” (i.e., Fajia). According to Qui E, drastically limiting the emperor’s deliberations and actions would result in enhanced governance and improve
the emperor’s health.
Mingshizong usually ignored Qui E’s preachings. Futhermore, he once shared with Zhang Cong 張璁 (1475-1539), Senior Grand Secretary of the Grand Secretariat, his criticism of Qui E’s argument, considering it to be only semi-eloquent and merely an attempt to acquire a reputation of righteousness by offending the emperor.
Keywords：Chinese political philosophy, Mingshizong, Zhang Cong, Jiajing
《Full Text》
References：
- 春秋‧左丘明，楊伯峻注，《春秋左傳注》，修訂本，北京市：中華書局，1990。
- 戰國‧荀況，王天海校釋，《荀子校釋》，上海：上海古籍出版社，2005。
- 戰國‧莊周，王叔岷校詮，《莊子校詮》，臺北市：中央研究院歷史語言研究所，1988。
- 明‧胡廣等，《明實錄》，臺北市：中央研究院歷史語言研究所，1962。
- 明‧夏良勝，《東洲初稿》，收入《景印文淵閣四庫全書》，第1274冊，臺北市：臺灣商務印書館，1983。
» More
- 春秋‧左丘明，楊伯峻注，《春秋左傳注》，修訂本，北京市：中華書局，1990。
- 戰國‧荀況，王天海校釋，《荀子校釋》，上海：上海古籍出版社，2005。
- 戰國‧莊周，王叔岷校詮，《莊子校詮》，臺北市：中央研究院歷史語言研究所，1988。
- 明‧胡廣等，《明實錄》，臺北市：中央研究院歷史語言研究所，1962。
- 明‧夏良勝，《東洲初稿》，收入《景印文淵閣四庫全書》，第1274冊，臺北市：臺灣商務印書館，1983。
- 明‧桂華，《古山先生文集》，收入《四庫全書存目叢書》，集部第68冊，影印明刻本，臺南市：莊嚴文化事業有限公司，1997。
- 明‧桂萼，《文襄公奏議》，收入《四庫全書存目叢書》，史部第60冊，影印明嘉靖二十三年桂載刻本，臺南市：莊嚴文化事業有限公司，1996。
- 明‧張孚敬，《諭對錄》，明萬曆三十五年附三十七年刊本。
- 明‧張孚敬，《諭對錄》，《四庫全書存目叢書》，史部第57冊，影印明萬曆三十七年蔣光彥等寶綸樓刻本，臺南市：莊嚴文化事業有限公司，1996。
- 明‧湛若水，《泉翁大全集》，明嘉靖十九年嶺南朱明書院刻、萬曆二十一年重修本。
- 明‧焦竑，《國朝獻徵錄》，《明代傳記叢刊》，第109-114冊，臺北市：明文書局，1991。
- 明‧楊一清，《楊一清集》，北京市：中華書局，2001。
- 明‧楊廷和，《楊文忠三錄》，收入《景印文淵閣四庫全書》，第428冊，臺北市：臺灣商務印書館，1986。
- 明‧魏校，《莊渠遺書》，收入《景印文淵閣四庫全書》，第1267冊，臺北市：臺灣商務印書館，1986。
- 清‧張廷玉等，《明史》，臺北市：鼎文書局，1980。
- 阮廷焯，《先秦諸子考佚》，臺北市：鼎文書局，1980。
- 胡克誠，〈嘉靖八年內閣之爭發微〉，《遼寧師範大學學報（社會科學版）》，37卷3期（2014），436-442。
- 馬靜，〈桂萼的經世思想與政治實踐〉，《井岡山大學學報（社會科學版）》，32卷4期（2011），130-136。
- 袁方，〈題桂萼〈大明輿地圖〉考論〉，《中國歷史地理論叢》，32卷2輯（2017），108-111。
- 馮友蘭，《新理學》，長沙市：商務印書館，1939。
- 彭國翔，〈黃宗羲佚著《理學錄》考論〉，載於《文化與歷史的追索：余英時教授八秩壽慶論文集》，田浩編，頁185-242，臺北市：聯經出版公司，2009。
- 劉澤華，〈君主「無為」的馭臣之術：君逸臣勞和治要抓綱〉，載於《隨筆與評論》，收入《劉澤華全集》，卷8，頁71-74，天津市：天津人民出版社，2019。
- 薩孟武，《西遊記與中國古代政治》，臺北市：三民書局，1969。