Tianzhi Wu and Dongting Wang’s Inner Alchemy Teachings Based on Journey to the West in the Late Qing Dynasty: A Discussion of Their Theory of Sun Wukong and the Ruyi Gold Hoop Stick
Author: Chin-Ming Hsiao (Department of Religious Culture and Information Management, Aletheia University, Professor)
Vol.&No.：Vol. 65, No. 2
Date：September 2020
Pages：99-124
DOI：10.6210/JNTNU.202009_65(2).0005
Abstract：
The Shidetang version of Journey to the West was published during the Wanli period of the Ming Dynasty, and the book's interpretation by the Ming and Qing Dynasties was based on inner alchemy (Neidan) or Buddhism and Taoism. Among some Taoist schools in the Ming and Qing Dynasties, Journey to the West was regarded as an inner alchemy classic for study and skill cultivation. The notions and teachings of Neidan have also been disseminated throughout society because of the wide circulation of Journey to the West. In the past, the study of Journey to the West focused less on how a certain school interpreted the book and more on using it to practice Neidan. Tianzhi Wu and Dongting Wang's unique “void outside the body” inner alchemy teachings were developed according to the interpretations of Sun Wukong, Sun Waigong, and the Ruyi Golden Hoop Stick in Journey to the West. Therefore, an in-depth analysis of Wu and Wang's view of the book is critical to understanding their inner alchemy teachings as well as the development and legacy of the Western school's teachings. Such an analysis can also elucidate how Journey to the West influences inner alchemy practices inside and outside Taoism. In this article, we affirm that Tianzhi Wu's Neidan teachings were not inherited from Hanxu Li, who is not known to refer to Journey to the West. Although Wu and Wang's Journey to the West—related Neidan teaching was influenced by Chen Shibin and Liu Yiming, Wu and Wang also had their own unique ideas. Despite Wu and Wang's emphasis on the book, its legacy and the importance attached to it have gradually weakened. The lineage that Junque Wu spread to Taiwan after World War II no longer mentioned Journey to the West.
Keywords：Ruyi Golden Hoop Stick, Journey to the West, Tianzhi Wu, Dongting Wang, Sun Wukong
《Full Text》
.0005.jpg)
References：
- 戰國‧秦越人（扁鵲），解者不詳，《難經今解》（臺北市：啟業書局，1986）。
- 五代‧彭曉，《周易參同契分章通真義》，收入《中華道藏》，第16冊（北京市：華夏出版社，2004）。
- 北宋‧薛道光等，《紫陽真人悟真篇三註》，收入《中華道藏》，第19冊（北京市：華夏出版社，2004），頁428。
- 金‧王重陽，《重陽全真集》，收入《中華道藏》，第26冊（北京市：華夏出版社，2004）。
- 元‧丘處機，陳敦甫釋義，《西遊記釋義（龍門心法）》（臺北市：全真教出版社，1976）。
» More
- 戰國‧秦越人（扁鵲），解者不詳，《難經今解》（臺北市：啟業書局，1986）。
- 五代‧彭曉，《周易參同契分章通真義》，收入《中華道藏》，第16冊（北京市：華夏出版社，2004）。
- 北宋‧薛道光等，《紫陽真人悟真篇三註》，收入《中華道藏》，第19冊（北京市：華夏出版社，2004），頁428。
- 金‧王重陽，《重陽全真集》，收入《中華道藏》，第26冊（北京市：華夏出版社，2004）。
- 元‧丘處機，陳敦甫釋義，《西遊記釋義（龍門心法）》（臺北市：全真教出版社，1976）。
- 明‧吳承恩，《西遊記》（上）（北京市：人民出版社，2019）。
- 明‧吳承恩，《西遊記》（下）（北京市：人民出版社，2019）。
- 明‧尹真人，《性命圭旨》，收入《藏外道書》，第9冊，胡道靜（主編）（成都市：巴蜀出版社，1994）。
- 清‧悟一子陳士斌，董沛文（主編），《西遊真詮》（上）（北京市：宗教文化出版社，2015）。
- 清‧張陽志，《素朴師雲遊記》（北京市：社會科學文獻出版社，2011）。
- 清‧劉一明，李豐楙等編纂，《道家修丹秘法大全》（臺北市：氣功文化出版社，1994）。
- 清‧李涵虛，盛克琦點校，《圓嶠內篇》（北京市：宗教文化出版社，2009）。
- 清‧汪東亭、柯懷經，盛克琦點校，《性命要旨──道教西派汪東亭內丹典籍》（北京市：宗教文化出版社，2012）。
- 余國藩，《余國藩西遊記論集》（臺北市：聯經出版公司，2003）。
- 竺洪波，《四百年《西遊記》學術史》（上海市：復旦大學出版社，2006）。
- 柳存仁，《和風堂文集》（下）（上海市：上海古籍出版社，1991）。
- 徐海印，《天樂集》（上）（北京市：宗教文化出版社，2013）。
- 董沛文（主編），陳毓照整理，《天樂丹訣》（上卷）（南昌市：江西人民出版社，2011）。
- 蕭進銘，〈內丹西派在臺灣的傳衍〉，《臺灣文獻》，63卷2期（2012），頁303-338。
- 蕭進銘，〈全真道龍門宗伍柳法脈在台傳承的調查研究──以陳敦甫一系為核心〉，《道教研究學報：宗教、歷史與社會》，1期（2009），頁239-280。
- 蕭進銘，《反身體道──內丹密契主義研究》（臺北市：新文豐出版公司，2009）。
- 蕭進銘，《道教內學探微──以內丹及齋醮為核心》（臺北市：新文豐出版公司，2015）。
- 魏則之，盛克琦校，《大道真傳‧一貫天機直講》（北京市：宗教文化出版社，2012）。